On the afternoon of August 7, 2019, Vice Principal Le Quoc Cuong and leaders of AGU’s units had a meeting with Mr. Nguyen Huu Trang - Advisor of the Ministry of Economy, Labor and Health, Mecklenburg-Vorpommern State (MV State, Germany) who came to learn and deploy cooperation with An Giang Univerisyt.

At the meeting, representatives of An Giang University and MV State gave an overview introduction of operational capacities, strengths of both sides as well as future development orientations.

Toàn cảnh buổi làm việc giữa Trường ĐHAG và đại diện bang Mecklenburg-Vorpommern
Overview of the meeting between the representatives of AGU and of MV State


Ông Nguyễn Hữu Tráng – cố vấn Bộ Kinh tế, Lao động và Y tế, bang Mecklenburg-Vorpommern giới thiệu về bang
Mr. Nguyen Huu Trang - Advisor of the Ministry of Economy, Labor, and Health, MV State, introduced the state


TS. Hồ Thanh Bình – Trưởng khoa Nông nghiệp & Tài nguyên thiên nhiên đề xuất những lĩnh vực đôi bên có thể triển khai
Dr. Ho Thanh Binh - Dean of Faculty of Agriculture & Natural Resources proposed certain areas in which both sides are able to cooperate

Mr. Nguyen Huu Trang said that the MV State has strengths in such economic fields as medical technology, renewable energy, tourism, and environment. The State is promoting cooperation with many other provinces in Vietnam. In particular, the State is implementing German vocational training programs in educational curriculum in Vietnam, helping certain local areas improve the quality of human resources.
Speaking and making conclusions at the meeting, Vice Principal Le Quoc Cuong thanked the representatives of Mecklenburg-Vorpommern State for sharing the idea of cooperation with An Giang University, and expressed his hope for continuing to receive subsequent supports and cooperation with MV State in connection with institutes, schools or projects in Germany on training high quality human resources in the field of climate change, tourism, agriculture and in conducting scientific research. The Vice Principal also suggested that the leaders of AGU's units continue to contact the partners to discuss in detail the contents to be deployed in the near future. 

Phó Hiệu trưởng Lê Quốc Cường gửi lời cảm ơn đại diện bang Mecklenburg-Vorpommern
Vice Principal Le Quoc Cuong thanked the representative of Mecklenburg-Vorpommern State


Phó Hiệu trưởng tặng quà lưu niệm cho ông Nguyễn Hữu Tráng
The Vice Principal presented a souvenir to Mr. Nguyen Huu Trang


Quý đại biểu cùng chụp ảnh lưu niệm
Participants took souvenir photos together

Anh Thu - An Giang University Library

Translated by Le Do Thai

Images :

Related Post: